Liebestraüm, à la manière de Schubert

Un rossignol s’est posé hier soir à ma fenêtre,
Me regardant de ses yeux flambants et brillants ;
Un rossignol a hier soir remué tout mon être,
Petit animal fragile et éternel, tremblant et chantant.

Un rossignol a chanté hier soir à ma fenêtre.
De ses plumes vibrantes, il a volé jusqu’ici.
Peut-être est-il réel, peut-être est-il un spectre ?
Peut-être est-ce lui que j’attends toutes les nuits ?

Un rossignol s’est envolé hier de ma fenêtre,
Il m’a laissé seul ici à contempler le vide,
Me sentant vieilli, abîmé et hideux.
Pourquoi faut-il qu’encore son image me pénètre ?

Le rossignol n’est pas venu hier soir à ma fenêtre.
J’ai contemplé les fleurs, les guêpes et le Soleil,
Attendant tendu de ne le voir paraître
Jusqu’à ce que naisse l’aurore à l’heure du réveil.

Le rossignol n’est pas venu hier soir à ma fenêtre.
Je rentrais chez moi en chancelant de larmes
Quand tout à coup, un son comme une alarme
Se détacha du silence, pour que je promette…

… Que si un rossignol se pose un soir à ma fenêtre,
Me regarde dans les yeux et s’installe dedans,
Il faudra que je lui dise en un mot ou une lettre,
Que je l’aime, que je l’aime, à en finir dément.

C'est beaucoup mieux comme ça

Et même, si tu me manques certains soirs
Et même, si elle était belle notre histoire
Je sais, que tu t’en iras de ma mémoire
C’est beaucoup mieux, c’est beaucoup mieux comme ça.

…

Et même, si je te cherche dans la nuit
Et même, si j’ai froid seul dans mon lit
Je sais que toi et moi on a compris
C’est beaucoup mieux, c’est beaucoup mieux comme ça.